|
Предложенные игроками ответы на вопрос «Своей Игры», который я имел честь недавно задать завсегдатаям «Игр Разума» ( на тест-игре в оффлайне и на основной игре в зале), и их последующие комментарии продемонстрировали, что в нашем обществе имеются разногласия на предмет того, что же произошло с беднягой Германном.
Предлагаемый текст – попытка внести ясность в этот вопрос. Разумеется, это не научный трактат, а всего лишь мои дилетантские соображения. Голубым цветом даны цитаты.
3-й раунд. Тема: Причины
Вопрос N3 (стоимость 9) : Объясните точно, по какой причине Германну не удалось разбогатеть, пользуясь советом графини
1. Как называлась игра
У меня нет на этот счет точных сведений. Судя по всему, дело в «Пиковой даме» происходит в современную дате ее написания (1833) эпоху. Во второй половине 18 века в Париже эту (или похожую) игру именовали «фараон».
Надобно знать, что бабушка моя, лет шестьдесят тому назад, ездила в Париж и была там в большой моде. Народ бегал за нею, чтоб увидеть la Vénus moscovite; Ришелье за нею волочился, и бабушка уверяет, что он чуть было не застрелился от ее жестокости.
В то время дамы играли в фараон.
(«Пиковая дама»)
Похоже, что в пушкинское время эту игру называли просто «банк». Точнее, говоря о ней, употребляли выражение «метать банк», собственно игру никак особенно не называя.
Они прошли ряд великолепных комнат, наполненных учтивыми официантами. Несколько генералов и тайных советников играли в вист; молодые люди сидели, развалясь на штофных диванах, ели мороженое и курили трубки. В гостиной за длинным столом, около которого теснилось человек двадцать игроков, сидел хозяин и метал банк. («Пиковая дама»)
Косвенное подтверждение этой версии дает эпизод, имевший место примерно за четверть века до описываемых событий. Я имею в виду проигрыш Николаем Ростовым крупной суммы Долохову.
«На столе лежало золото и ассигнации, и Долохов метал банк.»
(«Война и мир»).
Наконец, третий кандидат – штосс.
Не угодно ли, я вам промечу штосс? — сказал старичок.
Лугин взял перед ним лежавшую колоду карт и отвечал насмешливым тоном:
— А на что же мы будем играть? я вас предваряю, что душу свою на карту не поставлю! (Он думал этим озадачить привидение...) А если хотите, — продолжал он, — я поставлю клюнгер; не думаю, чтоб водились в вашем воздушном банке.
Старичка эта шутка нимало не сконфузила.
— У меня в банке вот это! — отвечал он, протянув руку.
— Это? — сказал Лугин, испугавшись и кинув глаза налево, — что это?
Возле него колыхалось что-то белое, неясное и прозрачное. Он с отвращением отвернулся.
— Мечите! — потом сказал он, оправившись, и, вынув из кармана клюнгер, положил его на карту. — Идет, темная.
Старичок поклонился, стасовал карты, срезал и стал метать. Лугин поставил семерку бубен, и она соника была убита; старичок протянул руку и взял золотой.
(М.Ю.Лермонтов. «Штосс»)
Незаконченная повесть Лермонтова написана в 1841 году, и речь там, судя по всему, идет о современной автору эпохе, хотя из контекста следует, что мистический старичок может принадлежать и какой–то из предшествующих. Однако предложение сыграть в штосс не вызывает у Лугина недоумения.
2. Правила игры.
Если по поводу названия игры ясности нет, то правила ее совершенно недвусмысленны. Я буду здесь говорить не о ставочной политике, а лишь о розыгрыше отдельной сдачи. С большой долей вероятности можно утверждать, что он устроен так.
Банкомет и понтер играют каждый своей колодой. Впрочем, понтеру колода не особенно нужна, ему достаточно иметь в руках карту, все равно, из какой колоды. Если мне память не изменяет, я читал где-то о том, как ставка делалась на карту, поднятую с пола.
Банкомет тасует колоду и дает снять. Понтер выбирает из своей колоды какую-нибудь карту, кладет ее на стол рубашкой вверх, а на нее кладет ту сумму денег, которой собирается рискнуть (или же, при доминировавшей в прошлом щепетильности в вопросах чести, пишет эту сумму мелом на столе около поставленной карты). При этом банкомет может и отказаться играть на такую сумму (своеобразный «максимум стола»).
— Идет! — сказал Германн, надписав мелом куш над своею картою.
— Сколько-с? — спросил, прищуриваясь, банкомет, — извините-с, я не разгляжу.
— Сорок семь тысяч, — отвечал Германн.
При этих словах все головы обратились мгновенно, и все глаза устремились на Германна. «Он с ума сошел!» — подумал Нарумов.
— Позвольте заметить вам, — сказал Чекалинский с неизменной своею улыбкою, — что игра ваша сильна: никто более двухсот семидесяти пяти семпелем здесь еще не ставил.
— Что ж? — возразил Германн, — бьете вы мою карту или нет?
Чекалинский поклонился с видом того же смиренного согласия.
— Я хотел только вам доложить, — сказал он, — что, будучи удостоен доверенности товарищей, я не могу метать иначе, как на чистые деньги. С моей стороны я, конечно, уверен, что довольно вашего слова, но для порядка игры и счетов прошу вас поставить деньги на карту.
(«Пиковая дама»)
Впрочем, насколько я понимаю, в большинстве случаев размер ставки ограничивается размером уже лежащего на столе банка (отсюда: «ва-банк»). В начале игры банкомет кладет в банк определенную сумму, далее банк может увеличиваться или уменьшаться в зависимости от результатов игры с отдельными понтерами. Примерно, как при игре в очко.
Игра с отдельным понтером происходит так. Банкомет по очереди кладет направо и налево картинкой вверх карты из стасованной и снятой колоды, которую он держит в руках. Игра продолжается до момента, пока номинал какой-то из легших на стол карт не совпадет с номиналом той карты, на которую поставил деньги понтер. Если первая такая карта ложится направо, то выигрывает банкомет, и говорят, то карта понтера «бита». Если же первая такая карта ложится налево, то выигрывает понтер, и говорят, что карта ему «дана»
Германн вынул из кармана банковый билет и подал его Чекалинскому, который, бегло посмотрев его, положил на Германнову карту.
Он стал метать. Направо легла девятка, налево тройка.
— Выиграла! — сказал Германн, показывая свою карту.
(«Пиковая дама»)
3. Почему это выгодно.
Нетрудно сосчитать, каково преимущество банкомета в этой игре. Рассмотрим все последовательности из 52 карт. Общее их число – 52!. Это число совпадает с произведением 4! * 48! * (число сочетаний из 52 по 4). Сочетания по 4 отвечают местам, на которых в стасованной банкометом колоде лежат карты того же номинала, что и карта, на которую сделал ставку понтер.
Число сочетаний из 52 по 4 равно 270725. Из них в 130000 первая из выбранной четверки позиций имеет четный номер, а в 140725 – нечетный. Тем самым, банкомет выигрывает с вероятностью 51.98%. Игроки казино в таких случаях говорят, что это игра «на минус четыре процента», т.е от каждой сделанной им ставки игрок в среднем 4% отдает банку. Отметим, что для рулетки эта цифра составляет 2.7%.
Проведенные вычисления показывают, что наши предположения о правилах игры, по крайней мере, правдоподобны.
Правда, есть одно обстоятельство, которое меня смущает. Игра в те времена происходила между игроками, а не между игроком и казино, и мне не очень понятно, как регулировался переход колоды из рук в руки. Все же преимущество банкомета велико, хотя и рискует он больше, чем любой отдельный понтер. Из литературы мы знаем, например, что часто банк метал хозяин. Конечно, можно было бы предположить, что карта налево выкладывалась даже в том случае, когда карта, выпавшая направо, «била» карту понтера, в каковом случае фиксировалась ничья. При таких правилах преимущество банкомета свелось бы к нулю. Однако это предположение кажется мне фантастическим, и я не знаю примеров, которые бы его подтверждали.
4. Как играл Германн.
Начнем с совета, данного призраком графини.
Я пришла к тебе против своей воли, — сказала она твердым голосом, — но мне велено исполнить твою просьбу. Тройка, семерка и туз выиграют тебе сряду, но с тем, чтобы ты в сутки более одной карты не ставил и чтоб во всю жизнь уже после не играл
(«Пиковая дама»).
Германн начал действовать, как ему было велено. Первую цитату я уже приводил выше. Для удобства читателя воспроизведу ее.
Германн вынул из кармана банковый билет и подал его Чекалинскому, который, бегло посмотрев его, положил на Германнову карту.
Он стал метать. Направо легла девятка, налево тройка.
— Выиграла! — сказал Германн, показывая свою карту.
(«Пиковая дама»)
На следующий день история с небольшой вариацией повторилась.
Германн дождался новой тальи, поставил карту, положив на нее свои сорок семь тысяч и вчерашний выигрыш.
Чекалинский стал метать. Валет выпал направо, семерка налево.
Германн открыл семерку.
Все ахнули. Чекалинский видимо смутился. Он отсчитал девяноста четыре тысячи и передал Германну. Германн принял их с хладнокровием и в ту же минуту удалился.
(«Пиковая дама»)
А вот что произошло на третий день.
Все обступили Германна. Прочие игроки не поставили своих карт, с нетерпением ожидая, чем он кончит. Германн стоял у стола, готовясь один понтировать противу бледного, но все улыбающегося Чекалинского. Каждый распечатал колоду карт. Чекалинский стасовал. Германн снял и поставил свою карту, покрыв ее кипой банковых билетов. Это похоже было на поединок. Глубокое молчание царствовало кругом.
Чекалинский стал метать, руки его тряслись. Направо легла дама, налево туз.
— Туз выиграл! — сказал Германн и открыл свою карту.
— Дама ваша убита, — сказал ласково Чекалинский.
Германн вздрогнул: в самом деле, вместо туза у него стояла пиковая дама. Он не верил своим глазам, не понимая, как мог он обдернуться.
В эту минуту ему показалось, что пиковая дама прищурилась и усмехнулась. Необыкновенное сходство поразило его...
— Старуха! — закричал он в ужасе.
Чекалинский потянул к себе проигранные билеты.
(«Пиковая дама»)
Мы видим, что графиня Германна не обманула. Если бы он, как ему было указано, и как он собирался сделать, на этот раз поставил деньги на туза, то он выиграл бы эту сдачу и сделался бы обладателем капитала, превосходящего первоначальный в восемь раз (т.е. 376 тысяч рублей), если конечно, мы верим в то, что его последняя ставка равнялась первоначальному капиталу плюс оба предыдущих выигрыша. В отличие от первых двух раз, автор не уточнил размеры третьей ставки.
Однако Германн в этом случае совету графини не последовал и по ошибке сделал ставку на даму. Строго говоря, утверждать это с уверенностью мы не можем. Альтернативная версия состоит в том, что он все-таки сделал ставку на туза, а какая-то сверхъестественная сила поменяла туза на даму. Но в тексте повести на это никаких указаний нет. Рискну заметить, то Пушкин вообще не допускает прямого волшебства в сюжетах своих произведений, позиционируемых как реалистические, и всему дает реальные объяснения. Самые яркие примеры – «Гробовщик» и «Медный всадник».
5. Заключение.
Если моя реконструкция верна, то ответ, который был дан одним из игроков на приведенный выше вопрос «Своей Игры», а именно:
«обдернулся»
с дальнейшими уточнениями:
«вытащил изначально не ту карту, на которую потом поставил»
«взял даму, а поставил на туза»
никоим образом засчитан быть не может. Германн сделал ставку именно на даму. Туз вообще не имел отношения к розыгрышу этой сдачи. Точнее, имел такое же отношение, как девятка и валет, соответственно, в первый и второй день. Более того, если бы в паре с дамой Чекалинский не открыл бы туза, то, вероятно, состоялся бы скандал, и Германна обвинили бы в нечестной игре. По правилам он обязан был открыть свою даму после того, как Чекалинский положил даму на стол, и признать поражение. Но он, вероятно, не сделал бы этого, ибо чистосердечно полагал, что его карта – это туз.
Разумеется, мотивировка отказа принять ответ – это вовсе не главная моя цель. Я пытался показать, что коллизия «Пиковой дамы» есть пример нередко встречающейся в литературе ситуации, когда морально неизбежное фиаско героя имеет материальной причиной его собственную глупую ошибку. По крайней мере, еще один яркий пример стоит привести. В романе Набокова «Отчаяние» герой, тщательно спланировав убийство, при реализации своего плана допускает прокол, сводящий на нет его шансы остаться безнаказанным. И не случайно, на мой взгляд, имя этого героя (Герман) звучит так же, как фамилия пушкинского персонажа.
Я воздержусь здесь от дальнейшего философско-литературного анализа этой ситуации, хотя он, как мне кажется, представляет исключительный интерес. Во-первых, я не чувствую себя для этого достаточно компетентным, а во-вторых, у нас все же игровой портал.
Это сообщение отредактировал blum - 14/08/2007, 09:40
|
