Ув. Сашун ! Не вводите , пожалуйста , русскоязычных читателей форума в заблуждение .
Украинское слово "скринька" - это не горшок :blink:
Скринька - это шкатулка .
("Скриня"- сундук , "скринька - маленький сундучок, шкатулка).

Какой ужас, а... Лишь бы у нас не приняли "законов" , по которым зонтики - растопырками, вертолеты - винтокрылами. Как это уродливо звучит)

От где-то читал, в одном месте только встретилось, тоже авторитетный вор писал про поребрик и бордюр. Хотя понятно, что энтимология слова "поребрик" имеет русские корни, а "бордюра" - французские, автор утверждал, что слова разные по смыслу. Что-то одно, по его мнению, устанавливается почти вровень с пешеходной частью тротуара (тоже французское слово, однако), а что-то другое - со значительным превышением оного. Вроде бы как поребрик - вровень, а бордюр - выше.
Ссылку потерял, а больше нигде не нашел.

Согласно ГОСТу бордюр и поребрик – два способа укладки бортового камня (а вот когда москвичи называют выступающий бортовой камень бордюром – это уже ошибка). Если бортовой камень укладывается так, что наружу торчит ребро, то это поребрик, который разграничивает тротуар и мостовую. Если бортовой камень углубляется заподлицо, не образуя ступеньки, получается бордюр, разграничивающий тротуар и газон, а иногда – газон и обноску здания.

т.е. более кратко: Бордюр -- это плоско. Поребрик -- это вкопано вертикально. То есть бордюрный камень -- он по пропорциям, грубо говоря, как доминошка.Так вот, если его положить плоско (как ступенька лестницы) -- это бордюр.
Если вкопать вглубь (длинно-узой стороной вверх) -- это поребрик. Ну если еще подробней)) Поребрик - отделяет поверхности, лежащие на разном уровне, например и чаще всего - мостовую от тротуара.Бордюр - разделяет поверхности, лежащие на одном уровне, например и чаще всего - тротуар от грунта (обочины).

В словаре можно найти, что Поребрик - это всего лишь вид укладки бордюрного камня. И с ГОСТами таким образом все сходится.

пик этого бреда был, когда Ющенко был у власти.
сейчас, когда Янукович и особенно Азаров, не сильно дружат с украинским, надеюсь, язык очистится от этих "гвынтокрылов" и тому подобной фигне.

п.с. а однажды "они" ликвидировали из укр. языка букву "ф". ефір стал етер, Афіни - Атени, марафон - маратон и т.д. ))

Да уж ... Женская логика , понимаю ;)
Во- первых , были попытки и у вас что-то такое принять , да - нет ?
Во-вторых , чем хуже звучит "гвинтокрыл" от "вертолета"? По-моему , -примерно одинаково (разве что "вертолет"- звучит несколько по-быдлячьему-простонародному , а "гвинтокрыл" - немножко по-научному - винт и крылья как-бы и присутствуют в данном девайсе).
Ну , и наконец , от чисто русского слова "зонтик" - тоже оборжаться можно .
Чисто для марусь и других майнлордов справка от Даля:
http://slovari.yandex.ru/~%D0%BA%D0%BD%D0%...%A2/?ncrnd=9783 (там , кстати , и про парасольку есть)
Ну, а про "растопырку" - ну неужели кому-то непонятно, что это слово - как раз 100%-но русское ? Пальцы врастопырку ? Ваше же это , родное :D

Это сообщение отредактировал сам_дурак - 30/08/2012, 11:38

Парасоль (фр. parasol — буквально: зонт от солнца) - ну а тут, что непонятного?

Толковый словарь Даля
Парасоль - м. франц. зонт, зонтик, ручной складной щиток, от дождя и солнца. Парасольные, -левые прутья.

Русский орфографический словарь
Парасоль - парасо́ль, -я

Словарь иностранных слов русского языка
Парасоль - парасоль [фр. parasol] - 1) зонтик от солнца; 2) небольшой самолет с одной плоскостью крыльев, укрепленной над фюзеляжем, та особых стойках.

Это сообщение отредактировал Сашун - 30/08/2012, 11:42

точно точно
Врастопырку ресницы
Нараспашку зубы
Мы поймаем такси
И поедем в клубы!
Это Маруся :rolleyes: :D

Вы сами осознали, что написали? Вы надеетесь, что русскоязычные януковичи с азаровыми будут стимулировать "чистку" украинского языка? Может, не надо лучше?

2 Марусь - "Слово «кофе» отныне может быть среднего рода.
«Интернет» всегда пишется с прописной (большой) буквы.
«Карате» пишется с «е» на конце, а не с «э»." - это нормативным актом в России утверждено...

Это сообщение отредактировал DBoris - 30/08/2012, 11:58

Ваша "научность" не перестает восхищать!
Насколько я знаю, происхождение слова «вертолёт» от названия компании-производителя вертолётов «Vertol» (название, в свою очередь, произошло от сокращения термина «Vertical Take-off and Landing aircraft» — «воздушное судно вертикального взлёта и посадки»)