Клуб -> Анекдот club №1 -> 3371-3380. Форумы клуба Гамблер

» 15/01/2010, 20:02, minzdraw

BlackRaven ("14/".$m["янв"]."/2010," 06:39)

Survivor - оставшийся в живых, уцелевший, единственный из уцелевших.

я бы перевел как "живчики"

» 15/01/2010, 22:03, BlackRaven

Мадьяр1 ("15/".$m["янв"]."/2010," 18:41)

Прекрасно жить в свободных Штатах
При обеспеченных харчах,
При службе, при больших зарплатах,
Автомобилях и домах!
Здесь лишь одно немного грустно:
Язык не тот. Не как в Москве.
Не говорят они по-русски,
Хоть кол теши на голове!
Но к трудностям такого сорта
Любой из нас уже привык.
Мы спикаем по-русски гордо,
Мы кипаем родной язык.
Мы соль не спилаем на раны,
Подругу киссаем взасос,
На службе ранаем программы,
Когда реквестает наш босс.
Мы дринкаем сухие вина,
Энджоем собственный уют,
Мы лихо драйваем машины,
Берем хайвей (когда дают).
Когда окюрится возможность,
Возьмем э фью денечков офф,
Махнем в апстейт по бездорожью,
В лесу напикаем грибов,
Накукаем такой закуски,
Какой не видел целый свет!
Дринкнем как следует, по-русски!
А то - возьмем большой вакейшен,
Допустим, парочку недель,
В Париже, в дистрикте старейшем
Себе забукаем отель.
А там - и Рим не за горами,
Мадрид, Берлин, едрена мать!
Мы будем шопать в Амстердаме!
Мы будем в Праге ланчевать!
При наших, при больших зарплатах
Нам вся Европа - по плечу!
Ах, хорошо в Юнайтед Штатах!
Эх, травеляй, куда хочу!
Аппрочает весенний вечер,
Даркеет - прямо на ходу.
Стихают речи, гаснут свечи,
И Пушкин спинает в гробу...

Не смешно, скорее грустно, ибо правда...

Я, когда приехал, работал по ночам водителем и параллельно мыл машины в одной лимузинной компании - типа две ставки. Это продлилось всего четыре месяца, но запомнилось. Однажды (у нас был один русскоязычный диспетчер из Одессы - Эдвард) я спросил Эдварда, почему у машин колёса аж чёрные от горелой пыли с тормозов? В Союзе такого на колёсах я не наблюдал. А он мне в ответ: "Они тут по трафикам драйвают и брейкают." Ух-х-х, подумал я, это же надо так свой родной язык коверкать?!

Вобщем, не смешно.

» 20/01/2010, 21:04, Klad

Та самая эпохальная драка, навсегда изменившая мои представления о хоккее.. http://www.youtube.com/watch?v=xcllOfwAN54

» 20/01/2010, 21:11, pactamah

BlackRaven ("15/".$m["янв"]."/2010," 22:03)

Мадьяр1 ("15/".$m["янв"]."/2010," 18:41)

Прекрасно жить в свободных Штатах
При обеспеченных харчах,
При службе, при больших зарплатах,
Автомобилях и домах!
Здесь лишь одно немного грустно:
Язык не тот. Не как в Москве.
Не говорят они по-русски,
Хоть кол теши на голове!
Но к трудностям такого сорта
Любой из нас уже привык.
Мы спикаем по-русски гордо,
Мы кипаем родной язык.
Мы соль не спилаем на раны,
Подругу киссаем взасос,
На службе ранаем программы,
Когда реквестает наш босс.
Мы дринкаем сухие вина,
Энджоем собственный уют,
Мы лихо драйваем машины,
Берем хайвей (когда дают).
Когда окюрится возможность,
Возьмем э фью денечков офф,
Махнем в апстейт по бездорожью,
В лесу напикаем грибов,
Накукаем такой закуски,
Какой не видел целый свет!
Дринкнем как следует, по-русски!
А то - возьмем большой вакейшен,
Допустим, парочку недель,
В Париже, в дистрикте старейшем
Себе забукаем отель.
А там - и Рим не за горами,
Мадрид, Берлин, едрена мать!
Мы будем шопать в Амстердаме!
Мы будем в Праге ланчевать!
При наших, при больших зарплатах
Нам вся Европа - по плечу!
Ах, хорошо в Юнайтед Штатах!
Эх, травеляй, куда хочу!
Аппрочает весенний вечер,
Даркеет - прямо на ходу.
Стихают речи, гаснут свечи,
И Пушкин спинает в гробу...

Не смешно, скорее грустно, ибо правда...

Я, когда приехал, работал по ночам водителем и параллельно мыл машины в одной лимузинной компании - типа две ставки. Это продлилось всего четыре месяца, но запомнилось. Однажды (у нас был один русскоязычный диспетчер из Одессы - Эдвард) я спросил Эдварда, почему у машин колёса аж чёрные от горелой пыли с тормозов? В Союзе такого на колёсах я не наблюдал. А он мне в ответ: "Они тут по трафикам драйвают и брейкают." Ух-х-х, подумал я, это же надо так свой родной язык коверкать?!

Вобщем, не смешно.

В Германии точно также... вначале тоже бесило, а счас привык.

» 23/01/2010, 02:26, Kycaka

Сочинение о Ленине

» 23/01/2010, 05:14, безбашенная

- Конвойный! Что это такое?! Почему у заключенного наручники на локтях?
- Не обращайте внимания,товарищь майор.Сейчас пулю допишем...

--------------------

Всё пройдёт, и даже это

» 26/01/2010, 16:18, Baltika5

Есть женщины в русских селеньях,
которым слегка не везет:
то кто-то коня не привяжет,
то кто-то избу подожжет!

» 28/01/2010, 12:16, tucan

Белорусская валюта для расчета с Россией за энергоносители
http://www.yaplakal.com/uploads/previews/p...45872248279.jpg

» 28/01/2010, 13:36, tucan

Каждому гражданину по стадиону.
http://www.gambler.ru/foto/foto.php?FSID=5435&FID=133181

Это сообщение отредактировал tucan - 28/01/2010, 13:37

» 29/01/2010, 05:05, _GELLA_

Попугай..))) бывает же такое )))
http://rutube.ru/tracks/217914.html?v=0c6c...9b5b2dabd0d3157