Ну пора, пожалуй...
Водевили и комедии у нас (Лабиша и Скриба отмела сразу, ибо про этих французских мастеров жанра почти ничего не знаю) писал только Чехов. То есть, может, и кто-то еще этими жанрами баловался параллельно, но князь же должен понимать, с кем дело имеет... Значит, скорее всего, Чехов.
На слово "призрак" первая ассоциация - тень отца сами знаете кого. Теней в комедиях Чехова не припомню, а вот Гамлет всплывает сразу - в той же "Чайке" неожиданный вставной диалог перед началом спектакля Треплева:
- Аркадина (читает из "Гамлета" ). "Мой сын! Ты очи обратил мне внутрь души, и я увидела ее в таких кровавых, в таких смертельных язвах - нет спасенья!" - Треплев (из "Гамлета" ). "И для чего ж ты поддалась пороку, любви искала в бездне преступленья?"
..и в "Иванове":
Иванов. ... Есть жалкие люди, которым льстит, когда их называют Гамлетами или лишними, но для меня это - позор! Это возмущает мою гордость, стыд гнетет меня, и я страдаю...
(хотя комедией в данном случае является только "Чайка", но все-таки...)
Осталось найти недописанный водевиль.
"... В 1887 г. Чехов набросал в содружестве с Грузинским-Лазаревым план неосуществленного им водевиля «Гамлет, принц датский», в котором предполагал критиковать провинциальные театральные порядки.."
Итак, ответ - Гамлет.
Это сообщение отредактировал Karella - 22/04/2009, 02:06
|